voiced by.篠崎怜鳳 (CV. 神谷浩史)
作詞:児玉雨子
作曲:塚田耕平
時の透明度
往日的細膩溫柔
誰にも触れられない
不想被任何人觸碰
心像の硬度
表面上的硬度
傷ひとつない夢
沒有被劃上傷痕的夢
踏み込んだ水面には
踏上水面
波紋が揺れたまま
波紋起了層層漣漪
吐く息の白さより
吐出的白色氣息
瞳は純粋
瞳孔是如此的純粹
ああ もしも この身体
啊…如果說 這具身體
永遠になれたら
可以永遠停在此刻
あの空の極北を
我只想帶著
ただ 氷の翼で
這雙冰之翅膀
飛んでみたいだけ
飛向那片天空的極北處
飛んでみたいだけ 氷の翼で
用這雙冰之翅膀 飛向這世界
体温の照明を
用體溫去照明
自分を確かめたい
想弄清自己
心像の硬度
內心的硬度
砕けないよう
無法被打破
ああ 刹那なものほど
啊….為甚麼那個瞬間的事情
美しいのは なぜ
是如此的淒美
その答えの代わりに
取代那個解答的是
今 聞こえたのは鼓動
現在 所聽到的心跳聲
追い風の中で
在風中追尋著
静寂の底で
在寂靜的底部
聴こえたのは鼓動
我聽見了心跳聲
放たれた音もなく
發不出聲音
胸に刺さった 光
光 刺入了胸口
孤独包んだ 光
被孤獨包裹的光
同じ日差しの中で
在同樣的陽光下
水平線超えて
超越水平線
行きたい場所へ
去我想去的地方
ただ ただ ああ ああ
只是 只是 啊 啊
氷の翼で
用這雙冰之翅膀
鋭い音立て
發出尖銳的呼嘯聲
飛んでみたいだけ
飛向這世界
收錄在TVアニメ『スケートリーディング☆スターズ』キャラクターソングミニアルバム②
アーティスト：V.A.
発売日：2021年8月18日（水）
品番：LACA-15872
価格：￥2,750（10%税込）／ ￥2,500（税抜）
https://www.lantis.jp/release-item/LACA-15872.html
0コメント