指の腹に見えていた
在指腹上看到了
スパイラルエッジ
旋風的邊緣
視野の距離から
從視線可及的距離
凍てついていくチン小帯
凍結成一片的睫毛
認めたくないこの想いとは裏腹に
不想承認你與我的想法是不同的
「早く認めた方がいい」
如先人們所言
と先人達は言う
「你應當要早點承認」
30cm無限だと思っていた
我以為是無限的30公分
30cm無縁だと思っていた
但又覺得跟30公分無關
ROUGAN !!
ROUGAN !!
気づいたら文字は遥か遠くへ
如果你注意到的話 文字是十分遙遠的
ROUGAN !!!
ROUGAN !!!
気づいたら目を細めて
如果你有注意到的話 會看到瞇起眼睛的他
ROUGAN !!!
ROUGAN !!!
メガネと肉眼行ったり来たり
帶著眼鏡用雙眼來回走動凝視
俺の人生と視力のピントを
我的人生和視線的對焦
誰か合わせておくれ!!
誰能幫我和在一起!!
合わせておくれ!!!
匹配上吧!!!
濁点半濁点見失いがち
容易看錯濁音和半濁音的標點
大丈夫？若いから？いやいやガチ
沒事吧？因為年紀太小嗎？不不一點都不好
ポカホンタスの？ぼかあ本出すの？
這是寶嘉康蒂的？還有其他的書嗎？(*風中奇緣的故事內的女主角-寶嘉康蒂)
パパ抜きは寂しい
沒有爸爸會很孤獨
ババ抜きしようよ
讓我們玩抽鬼牌吧
徐々に奇妙な冒険
慢慢的開始奇妙的冒險
ジョジョにねえ
是JoJo
ジョニー小文字もヤメて
不要再用johnny的字體
TenフォントじゃOneセントの
即便是10種字體 連一分錢的碎片
欠片も見えやしない
都不想看見
カウントダウンは始まっているのさ
倒計時已經開始了
さあ、アナタの元へhey
來吧 讓我走向你吧 hey
ROUGAN !!
ROUGAN !!
気づいたら文字は遥か遠くへ
如果你注意到的話 文字是十分遙遠的
ROUGAN !!!
ROUGAN !!!
気づいたら目を細めて
如果你有注意到的話 會看到瞇起眼睛的他
ROUGAN !!!
ROUGAN !!!
メガネと肉眼行ったり来たり
帶著眼鏡用雙眼來回走動凝視
俺の人生と視力のピントを
我的人生和視線的對焦
誰か合わせておくれ!!
誰能幫我合在一起!!
ROUGAN !!
ROUGAN !!
.......
.......
ROUGAN !!!
ROUGAN !!!
........
........
ROUGAN !!
ROUGAN !!
........
........
じいちゃんになって文字が
就算變成了爺爺
遠くなったとしても
就算話語離的很遠
歌い続けよう
也讓我們繼續唱歌吧
心の距離で
和你心的距離
合わせておくれ
給我合在一起
もはや手遅れ！？
會不會太遲了！？
そんな時は多焦点眼内レンズ
眼内レンズだ
0コメント